支援Support

打開 App 後，於首頁按下中間的紅色錄音按鈕即可開始。第一次使用會請求麥克風權限，請允許。若要暫停，再按一次；要結束並送出 AI 處理，按下「完成」。

Open the App and tap the red record button on the home screen. On first use, allow microphone permission. Tap again to pause; tap "Done" to finish and send for AI processing.

第一次傳送音訊時，我們的伺服器需要先載入辨識模型至記憶體（冷啟動），可能需要 10–30 秒。之後的請求會明顯加快。若你的網路較慢，傳送大檔案也會花較多時間。

The first request triggers a cold start on our server while the model loads into memory (10–30 seconds). Subsequent requests are much faster. Large files on slow networks also take longer to upload.

進入任一筆記，右上角點「分享」圖示，可選擇複製逐字稿、複製摘要，或以系統分享面板分享為純文字。v1.0.0 尚未提供 PDF / Markdown 直接匯出，將在後續版本加入。

Open any note and tap the share icon at top-right. You can copy the transcript, copy the summary, or share via the system share sheet as plain text. PDF / Markdown export is planned for a later release.

不會。v1.0.0 所有錄音、逐字稿與摘要僅儲存在你的裝置本機，不上雲、不跨裝置同步。雲端同步在我們未來的規劃中，但會以「可選擇關閉」「端對端加密」為原則設計。

No. In v1.0.0, all recordings, transcripts, and summaries are stored only on your device. No cloud sync, no cross-device sync. Cloud sync may come in the future, with opt-in and end-to-end encryption as design principles.

單筆筆記：進入筆記後右上角選單 → 刪除。
所有資料：設定 → 資料管理 → 清除全部資料。
完全移除：解除安裝本 App，所有本機資料即一併移除。我們的伺服器不保留你的內容，無需另外請求刪除。

Single note: open the note, tap the menu at top-right, choose Delete. All data: Settings → Data Management → Clear All Data. Full removal: uninstall the App; all local data is removed. Our server retains none of your content, so no separate deletion request is needed.